GothamLab is a New York City based multimedia production and localization company - providing on-site translation and multimedia production services since 2004

Our reach is...


We make our mark by facilitating the sharing of information that brings people of the world closer.
Phone: 347-587-8110

  • The Gotham Lab handled our project with great professionalism. They surpassed our expectations.

    Project Director, DELL, INC.
  • The best translation and multimedia localization services of all the companies that we've tried.

    Business Manager, Wunderman Marketing, INC.
  • Thank you for your professionalism and timely delivery. Great results in many languages.

    Project Manager, Verizon
  • The website localization project was expertly done. Both translation and website localization aspects ran flawlessly.

    Project Manager, Mammoth NYC
  • They were very communicative and responsive. Great to work with.

    Content Developer, Sony
  • Very pleased with the variety and quality of voiceover actors and accurate translations.

    Production Supervisor, Viacom
Our Clients Include:
Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients Clients

Translation Services

As New York City's premiere Translation & Localization Company, we know that expert knowledge and customer care are vital to providing quality translation and multimedia localization services.

Specializing in a variety of translation fields, our friendly team is ready to address your business translations, commercial translations, instructional translations, legal translations, medical translations and localization project needs.

We do not outsource any of your project, therefore providing the most efficient, cost effective translation and multimedia services available, worldwide.

Please feel free to contact us using our online translation contact form.

Localization Services

The full-service, in-house multimedia localization agency for voice-over, subtitling and desktop publishing services, serving New York City and beyond. We perform and monitor all aspects of your multimedia localization project in-house. Coupled with unparalleled in-house services, our tremendous translation and voice-over talent resources provide us with a significant edge on our competitors.

Please feel free to contact us using our online multimedia localization contact form.

About Gotham Lab

The Gotham Lab is a New York City based company and was founded in 2004 by Philip B. Kotur. A subsidiary company of Kotur Communication Inc., Gotham Lab has served international clientele for a decade strong. Gotham Lab was conceived with the foundational principles; emphasizing hands-on, high quality, in-house attention to craft and excellence while maintaining responsive and knowledgeable client support. Read More...

How to say Hello in other languages


New York, NY


Contact us today for a free translation and multimedia localization estimate. Our experienced, friendly team is ready to assist you.

Upload Your Documents For Review.
(250Mb Limit)
Back to Top