Localize website content  to expand your audience and market. Click to learn more on Web localization.

Localize software for ease of use in any language. Click to learn more about localizing software. 

Localize your video game by adapting a foreign version to grow your user base. Learn more here. 

Adapt your e-learning platform to reach an audience in any language. Click here to learn how.

Build a global brand and target your audience in their native language

Target your ideal audience wherever they are with affordable localization services to help you grow your brand and your profits. You can speak to your ideal clients in their native language and convert them into brand loyalists by localizing your media content. 

Gotham Lab’s affordable localization services provide a tailor-made content adaptation to your region’s specific needs and an in-depth contextual meaning to basic translation services. 

Our localization services include:

  • Website Localization
  • Software Localization
  • App Localization
  • Game Localization
  • E-learning Localization

Contact us! Speak with someone.

Website Localization Services

Adapt the content and layout of your website for different foreign markets to ensure maximum efficiency and returns on your investment. Website localization provides multiple benefits than simply translating your content to a foreign language. It also helps;

  • Build credibility by letting your audience know that you care about them
  • Increase interaction and customer engagement
  • Provide massive SEO benefits and reach
  • Improve your brand recognition and identity


Gotham Lab’s team of native translators is skilled and experienced in offering website localization services that comprise accuracy, context, and exact nuances of foreign languages to engage and attract your ideal audience.

Technology Translations

Software Localization Services

Modify your software to a specific region’s user’s preferences to ensure ease of use, encourage potential users, gain unique insights, and expand your software’s user base. Software localization provides in-depth software analysis and insights helpful in predicting software trends and growth, which are valuable for decision making and applicable to other foreign markets for your expansion.

By localizing your software, you can;

  • Reach out to new customers
  • Expand your market share
  • Gain a competitive advantage
  • Increase interaction and customer engagement
  • Gain valuable information for product improvement and overall decision making


Gotham Lab’s team of native translators is skilled and experienced in offering software localization services that comprise accuracy and context to improve customer relationships with your product and engage your ideal audience in any country worldwide.

software localization services

App Localization Services

Modify your app to fit a new market’s user preferences while adapting to cultural preferences, laws, and regulations to encourage potential users, gain unique insights, and expand your app users. App localization provides comprehensive analysis and insights helpful in predicting app trends and needs for growth and improvement and making valuable decisions in local and other foreign markets.

App localization helps you;

  • Improve your visibility
  • Expand your market share
  • Gain a competitive advantage
  • Increase interaction and customer engagement
  • Gain an unlimited sales potential

Gotham Lab’s team of native translators is skilled and experienced in offering app localization services that comprise accuracy and context to improve customer relationships with your app and engage your ideal audience worldwide.

Video Game Localization Services

Transform your game to adapt to a foreign country’s user preferences, local regulations, and cultural differences to build a bond and grow an involved community with gamers worldwide. Game localization provides an avenue to expand your game into new regions and gain valuable insights for learning user preferences and performance indicators for upgrades that will improve your game quality.

Localizing your game content will;

  • Improve your visibility
  • Expand your market share
  • Gain a competitive advantage
  • Increase number of downloads
  • Build a strong community of gamers


Gotham Lab’s team of native translators is skilled and experienced in offering game localization services to improve gamers’ experience and facilitate tremendous growth for your company and product through a diverse pool of performance data.

E-learning localization Services

Adapt your e-learning platform to your target audiences’ preferences to ensure a wholesome learning atmosphere that delivers an in-depth, quality experience that transforms new language speakers and breaks language barriers.

E-learning localization provides a quality learning experience that helps you expand into new regions and disseminate knowledge in ways that improve understanding and quality of education for students worldwide.

E-learning localization goes beyond localizing text and lessons to improve knowledge dissemination. It also includes visual and audio examples with culturally relevant samples that will enhance learning.

Gotham Lab’s team of native translators is skilled and experienced in offering e-learning localization services to improve the learning experience for native speakers and facilitate tremendous growth for your company that results in larger student signups.

Contact us! Speak with someone.

Translation Services

Contract Translations
Document Translations

Marketing Translation Proposal Translations

Media Translations

Audio/Video Translation Script Translations Subtitle Translations Website Translations

Technical Translation

Assembly Translations Manufacturing
Manual Translations Instruction Translations


Voice Over Services

We have the perfect voice talent for your project, in any language. We offer flexible usage terms and buy-outs for broadcast and web use. 

We produce in-house corporate voice-overs in over 50 languages for  corporate imaging, corporate training and internal communication.

Voice dubbing services in any language. Our Manhattan studio is equipped with the latest technology to see your VO project through.

Subtitling & Captioning Services 

Subtitling services for projects of all sizes; in any language. With our cloud subtitling platform, we beat competitor prices and turnaround by more than 50%.  

We provide full audio descriptive text for closed captioning. Closed captioning services are regulated by the FCC. Let us handle captioning for you. 

Our team of audio description experts will create a detailed script then place timecode between dialogue segments and record an audio track with human talent.