Get in Touch
What We Offer
Why Gotham Lab
Contact Information
Talk to Our New York Team
Gotham Lab’s New York-based project managers are ready to discuss your translation, localization, subtitling, voice-over, movie localization, or CCSL project. Every project is handled in-house — no outsourcing, no middlemen — with rates
20–30% below the national average.
Fill out the form below and we’ll get back to you within one business day. For urgent projects, call or email us directly.
Contact Gotham Lab: info@gothamlab.com | +1 347-587-8110 | 340 W 42nd St #2424, New York, NY 10108
Contact New York Localization & Translation Experts – Get in Touch
Address: 340 W 42nd St #2424, New York, NY 10108
Phone: +1 347-587-8110
Email: info@gothamlab.com
Hours: Mon–Fri: 8:00am–7:00pm | Sat: 9:00am–5:00pm
Partner with a trusted New York Localization company delivering professional localization and language solutions for global growth. Any day. Any time. Any language.
Why Choose Gotham Lab For Translation & Localization?
Six reasons our clients choose us over every other translation and localization company in New York — and keep coming back.
| Why Gotham Lab | What it means for you |
|---|---|
| Family-owned & operated | You work directly with the owners on every project — not rotating account managers or anonymous subcontractors. The same people who take your first call are personally accountable for your final delivery. That's a level of consistency and commitment no large agency can match. |
| In-house NYC team | Every project handled exclusively by our New York City staff. No outsourcing, no offshore vendors, no subcontractors. Complete quality control and confidentiality from intake to delivery — all from our office at 340 W 42nd St, Midtown Manhattan. |
| 20–30% below competitors | We are not a middleman. Our in-house model eliminates markup and passes the savings directly to you — without compromising quality or turnaround time. Contact us for a free quote and compare our rates against any competitor. |
| Family-owned since 2007 | Nearly two decades of owner-operated expertise serving production companies, global brands, museums, law firms, and independent creators. When you call Gotham Lab, you speak with the people who built it — and who stand behind every project we deliver. |
| 50+ languages | Native-speaking linguists with subject-matter expertise across entertainment, legal, corporate, medical, and educational industries. From Spanish and French to Mandarin, Arabic, Japanese, and beyond — every language pair covered by a specialist, not a generalist. |
| Same-day response | We respond to all project inquiries within one business day — often the same day. Rush turnaround is available for time-sensitive deadlines, festival submissions, and distribution deliveries. Submit your project details and we'll get back to you promptly. |
Not ready to submit a form? Our team responds the same day on most inquiries. We offer free consultations for new projects with no commitment required.
Contact Gotham Lab: info@gothamlab.com | +1 347-587-8110 | 340 W 42nd St #2424, New York, NY 10108
Free Consultation — No Commitment Required
Not ready to submit a form? Our team responds the same day on most inquiries and offers free consultations for all new projects with no commitment required. Call us, email us, or fill out the form above — whichever works best for you.
We serve clients locally in New York City and remotely worldwide. Whether you’re a production company preparing a film for international distribution, a law firm needing certified document translation, or a global brand launching multilingual marketing campaigns — Gotham Lab is your single-source partner from first consultation through final delivery.
Philip Kotur
Managing Director
Eve Pham
Operations Manager
Anika Jindal
Project Manager
Richard Hare
Localization Engineer
Ready to start? Contact Gotham Lab —
Contact Gotham Lab: info@gothamlab.com | +1 347-587-8110 | 340 W 42nd St #2424, New York, NY 10108